Haus der Artenvielfalt
Erfurter Straße 7
67433 Neustadt a. d. Weinstraße
Tel.: (0 63 21) 92 17 68
Fax: (0 63 21) 92 17 76
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
An sandigen Weg- und Straßenböschungen und in lückigen Wiesen und Weiden ragt derzeit auch im Pfälzerwald das eigenartige Turmkraut empor. Die grauen, kahlen, stängelumfassenden Blätter stehen schräg nach oben. Dadurch ist die Pflanze nur wenige Zentimeter breit und dies bei einer Höhe von über einem Meter. Auch die Schoten, die typischen Samenstände dieses Kreuzblütengewächses, stehen zusammengezogen steil nach oben. Alles in allem macht das Turmkraut also seinem Namen alle Ehre. Eine einzelne Pflanze in einem üblichen Format abzulichten ist nicht möglich, deshalb wird hier eine Gruppe von einem Dutzend Einzelpflanzen abgebildet.
Die Art ist in Deutschland lückenhaft, aber weit verbreitet. Was die ökologischen Ansprüche des Turmkrautes betrifft, gibt es unterschiedliche, teils widersprüchliche Aussagen. Im Pfälzerwald besiedelt das Turmkraut jedenfalls auch nährstoff- und basenarme, kalkfreie Standorte, was wohl etwas ungewöhnlich ist.
Tourette glabre (Arabis glabra)
Sur les chemins et les talus sablonneux, les prairies claires et les pâturages, on voit aussi au Palatinat cette herbe originale. Les feuilles grises, sans poils qui embrassent la tige poussent diagonalement vers le haut. Pour cette raison, cette plante n’a une largeur que de quelques centimètres mais une hauteur de plus d’un mètre. Les gousses aussi, les graines typiques de cette famille de crucifères, se dressent tout droit vers le ciel. Toutes ces caractéristiques de la Tourette glabre font honneur à leur nom. Comme il est difficile de photographier une seule plante, nous vous en montrons ici une douzaine. En Allemagne, on trouve cette espèce presque partout mais avec des lacunes. Au point de vue écologique, les exigences de la Tourette glabre déclenchent des discussions : au Palatinat, on voit pousser la Tourette glabre même sur les sols peu nutritifs et pauvres en bases et dans des endroits sans calcaires ce qui est inhabituel pour cette espèce.
Autor der Texte und Herausgeber: Natur Südwest, Foto: Oliver Röller
Mehr zu der Art in der ArtenInfo der POLLICHIA e.V.: https://arteninfo.net/elearning/flora/speciesportrait/3917
Heute stellen wir die zweite Ginsterart in dieser Serie vor: den Gewöhnlichen Flügelginster. Wer sich die Stängel dieser Pflanze genauer ansieht, wird erkennen, woher der Name kommt. Der Stängel ist nämlich durch eine besondere Wuchsform der Unterblätter geflügelt, und zwar in unterschiedlicher Weise. Während die vegetativen Triebe zweiflügelig sind, weisen die reproduktiven Triebe drei oder mehr Flügel auf. Natürlich gibt es einen guten Grund für diese besondere Stängelgestalt. Die Flügel dienen als Fotosyntheseorgan und ersetzen die früh abfallenden Laubblätter, die die Pflanze abwirft, um sich vor zu großem Wasserverlust in Folge der Verdunstung zu schützen. Der Flügelginster ist ein Magerkeits- und Säurezeiger. Er gedeiht auf Magerrasen und in lichten Wäldern auf warmen, trockenen Böden. Damit ist er eine typische Pflanze des südlichen Pfälzerwaldes, fehlt aber in der pfälzischen Rheinebene fast völlig.
Genêt ailé (Genista sagittalis)
Aujourd’hui, nous vous présentons la deuxième espèce de notre série de genêt : Le Genêt ailé. Ceux qui regardent de près la tige de cette plante, reconnaissent l’origine de son nom. Dû à la forme particulière des feuilles inférieures, la tige forme des ailes, c’est-à-dire de manière différente : Pendant que les pousses végétatives ont deux ailes, les pousses reproductrices montrent trois ou même plus d’ailes. Bien sûr, il y a une bonne explication pour cette forme de tige particulière. Les ailes servent d’organe de photosynthèse pour remplacer les feuilles qui tombent très tôt parce que la plante se protège de la déshydratation. Le Genêt ailé et un indicateur de maigreur et d’acidité des sols. Il pousse sur les prairies maigres et les forêts claires aux sols secs. Par conséquent, il fait partie de la flore typique de la forêt du Palatinat du sud, mais avec de grandes lacunes dans la plaine du Rhin au Palatinat.
Autor der Texte und Herausgeber: Natur Südwest, Foto: Oliver Röller
Den Blutroten Storchschnabel entdeckt man vor allem bei Wanderungen entlang des Haardtrandes, dem Ostabfall des Pfälzerwaldes zur Rheinebene hin, wo er in trocken-warmen Säumen zu finden ist. Er gedeiht primär auf lockeren nährstoffarmen und oft kalkreichen Böden. Der Name der Storchschnabel-Arten ist auf die schnabelartige Form des Fruchtstandes zurückzuführen. Bis ins 18. Jahrhundert zählte man die Gattungen Pelargonium und Geranium zu den Storchschnabelgewächsen. Zur besseren Differenzierung der beiden Gattungen wurden diese im Laufe der Zeit wieder in „Geranien“ („Géranos“ bedeutet im Altgriechischen „Kranich“) und „Pelargonien“ („Pélargos“ bedeutet im griechischen „Storch“) unterteilt. Pelargonien sind hierzulande beliebte „Balkon-Geranien“.
Géranium sanguin (Geranium sanguineum)
C’est entre autres lors de randonnées le long du « Haardrand », le versant ouest de la forêt du Palatinat donnant sur la plaine du Rhin, que l’on peut avoir l’occasion de découvrir le géranium sanguin qui croît dans des milieux tels que les lisières sèches et chaudes. On le rencontre bien souvent sur des sols calcaires, aérés et pauvres en nutriments. En allemand, le nom du genre de plantes auquel appartient le géranium sanguin s’appelle « becs de cigogne » (l’équivalent en français serait le genre « géranium »). Ce nom se réfère bien sûr à ses fruits en forme de becs. Jusqu’au 18e siècle, les genres « Pélargonium » et « Géranium » appartenaient encore à la même famille des « plantes aux becs de cigogne » (les géraniacées). Afin de mieux différencier ces deux genres et les espèces en faisant partie, une distinction fut établie, au fil du temps, entre les genres « Géranium » (« Géranos » signifie en grec « Grue ») et « Pélargonium » (« Pélargos » signifie en grec « Cigogne »). Les Pélargonium sont dans nos régions appréciés en tant que plantes ornementales sur nos balcons colorés.
Autor der Texte und Herausgeber: Natur Südwest, Foto: Simone Blesinger
Mehr zu der Art in der ArtenInfo der POLLICHIA e.V.: https://arteninfo.net/elearning/flora/speciesportrait/4363
Wir bitten um Unterstützung des Meldeaufrufs "Jahreswesen" 2020 im ArtenFinder RLP. Zum besseren Lesen und Download des PDFs klicken Sie bitte eines der Vorschaubilder an.
Weitere Infos zur Aktion finden Sie auch auf folgenden Internetseiten:
Ein wunderschönes zartes Geschöpf ist das Gewöhnliche Kreuzblümchen. Seine Wuchshöhe beträgt 5 bis 25 cm. Die Blüte ist recht klein und man muss schon sehr genau hinschauen, um das Blütenwunder vollends zu erleben. Die Art tritt auf Magerwiesen in zwei Farbvarianten auf. Es gibt nebeneinander blaue und violette Blüten. Man möchte meinen, es seien zwei verschiedene Arten. Tatsächlich haben wir jedoch auf dem Buntsandstein im Pfälzerwald fast ausschließlich das Gewöhnliche Kreuzblümchen, während sein naher Verwandter, das Schopfige Kreuzblümchen (Polygala comosa), auf kalkhaltigen Böden vorkommt.
Ein hübscher kleiner, deutschlandweit seltener Nachtfalter ist das Kreuzblumen-Bunteulchen (Phytometra viridaria). Wie es sein Name schon sagt, ist dieser Schmetterling auf Kreuzblümchen-Arten als Raupenfutterpflanze angewiesen. Da es im südlichen Pfälzerwald noch viele Magerwiesen mit massenhaftem Vorkommen des Gewöhnlichen Kreuzblümchens gibt, ist der Falter hier noch vielerorts anzutreffen.
Polygale commun (Polygalla vulgaris)
Une créature particulièrement belle et gracieuse est le Polygale commun. Sa taille mesure 5 à 25 cm et sa fleur est minuscule. Il faut y regarder de très près pour faire expérience de ce miracle floristique. Cette espèce qui préfère des prairies maigres pousse en deux variations de couleur. On voit fleurir des fleurs bleues et violettes côte à côte et on pourrait croire qu’il s’agit de deux espèces différentes. Mais au Palatinat on ne trouve presqu’une seule espèce sur le grès bigarré, le Polygale commun. Son « frère », Polygala comosa, pousse sur des sols calcaires.
Un joli petit papillon de nuit est Phytometra viridaria. Ce papillon est dépendant de cette fleur car elle lui sert de nourriture pour ses chenilles. Comme il existe encore beaucoup de prairies maigres dans la forêt du Palatinat et par ainsi beaucoup de Polygale commun, on voit encore souvent ce papillon.
Autor der Texte und Herausgeber: Natur Südwest, Foto: Oliver Röller
Mehr zu den Arten in der ArtenInfo der POLLICHIA e.V.:
https://arteninfo.net/elearning/flora/speciesportrait/4370
https://arteninfo.net/elearning/nachtfalter/speciesportrait/2651
Nicht nur die Arten aus der Gattung Taraxacum, auch die der Gattung Leontodon werden als Löwenzähne bezeichnet. Letztere sogar im wissenschaftlichen Namen. Carl von Linné, der berühmte schwedische Botaniker, der die wissenschaftlichen Artnamen einführte, fasste etliche Korbblütler unter dem Gattungsnamen Leontodon zusammen. Später wurden dann verschiedene Verwandtschaftsgruppen ausgegliedert und bekamen neue Namen. Die allseits bekannte „Pusteblume“ nannte Linné Leontodon taraxacum. Wir haben die Art bzw. Artengruppe, die heute als „Taraxacum spec.“ bezeichnet wird, bereits portraitiert.
Der Raue Löwenzahn besitzt ebenso wie die Taraxacum-Arten nur einen Blütenkorb, der über einen blattlosen Stängel (Schaft) emporragt. Seine Blätter sind rauhaarig, was ihn von Taraxacum officinalis unterscheidet. Doch auch viele andere Arten aus der Familie der Korbblütler haben solche Borstenhaare auf den Blättern. In mageren Wiesen im Pfälzerwald ist der Raue Löwenzahn der dominante Löwenzahn.
Liondent hispide (Leontodon hispidus)
En allemand, les espèces du genre Taraxacum ainsi que celles du genre Leontodon portent le nom de dent-de-lion. Ces dernières même dans leur nom scientifique. Carl von Linné, le fameux botaniste suédois qui a institué les noms scientifiques, a regroupé beaucoup d’astéracées sous le nom générique Leontodon. Plus tard, différents groupes apparentés ont été externalisés et ont obtenu d’autres noms. Le pissenlit bien connu, a été nommé Taraxacum par Linné. Nous vous l’avons déjà présenté sous le nom de « Taraxacum spec. »
Le Liondent hispide possède, comme les autres espèces de Taraxacum, un seul capitule qui s’élance vers le ciel sur une tige sans feuilles. Ses feuilles à poils drus est la caractéristique qui le distingue du Taraxum officinalis. Mais il y a encore d’autres espèces de la famille d’astéracées qui possèdent ces poils drus. Sur les prairies maigres de la forêt du Palatinat, le Liondent hispide est l’espèce dominante.
Autor der Texte und Herausgeber: Natur Südwest, Foto: Oliver Röller
Mehr zu der Art in der ArtenInfo der POLLICHIA e.V.: https://arteninfo.net/elearning/flora/speciesportrait/5033
Die Bock-Riemenzunge, unverkennbar durch die langen gedrehten „Zungen“ und den Moschus-Geruch, ist neben dem Purpur-Knabenkraut die größte heimische Orchidee. Sie erreicht eine Höhe von bis zu 80 cm. Zusammen mit der Bienen-Ragwurz, die etwas später aufblüht und die wir auch vorstellen werden, ist sie die Orchidee, die aktuell die deutlichsten Ausbreitungstendenzen hierzulande zeigt. In den 1970er Jahren wurde sie in Naturschutzgebieten am Haardtrand, dem Gebirgsrand längs der Deutschen Weinstraße, nachgewiesen. Seit einigen Jahren wird sie gelegentlich aber auch weiter im Inneren des Pfälzerwalds gefunden. Alles spricht dafür, dass die Art vom Klimawandel profitiert. Und – wen wundert das – zunehmend findet man die Bock-Riemenzunge auch am Rand von Straßen, dort wo Hecken und grasige Flächen sich abwechseln. In der Nähe von Neustadt-Gimmeldingen haben wir den hier abgebildeten Albino der Bocks-Riemenzunge entdeckt. Solche Mutationen, denen die Farbpigmente fehlen, gibt es hin und wieder auch im Pflanzenreich. Bilder von typischen Bock-Riemenzungen kann man sich online anschauen, das Internet ist voll davon. Zu Orchideen-Albinos gibt es sogar einen spezielle Internetseite.
Orchis-bouc (Himantoglossum hircinum)
L’Orchic-bouc, reconnaissable à ses lobes rubanés et torsadés ainsi qu’à son odeur musquée est, de pair avec l’Orchis pourpre, la plus grande des orchidées natives que l’on peut rencontrer dans nos régions. Sa hauteur peut atteindre jusqu’à 80cm. Comme c’est également le cas de que l’Ophrys-abeille, qui fleurit un peu plus tard et que nous aurons également l’occasion de vous présenter dans un prochain portrait, l’Orchis-bouc est actuellement l’espèce d’orchidée qui permet de suivre au mieux les tendances actuelles de répartition dans le pays. Dans les années 1970, sa présence a été mise en évidence sur le « Haardrand », le relief montagneux bordant la route du vin allemande. Depuis quelques années, cette plante a été identifiée, occasionnellement, dans de nouvelles zones géographiques, situées plus à l’intérieur des forêts du Palatinat. Ainsi, la répartition géographique de cette plante se voit modifiée et il semblerait bien que cette espèce sache tirer profit du changement climatique. De plus – et qui n’en serait pas étonné – nous pouvons également rencontrer l’Orchis-bouc de plus en plus fréquemment le long des routes, dans des milieux où s’alternent haies et étendues herbeuses. C’est dans les environs de Gimmeldingen, à Neustadt-an-der-Weinstraße, nous avons découvert l’Orchis-bouc albinos que l’on peut apercevoir sur la photo accompagnant ce portrait. Ce type de mutation, associée à une perte des pigments, se rencontre de temps à autre dans le règne végétal. En ligne, on peut trouver un très grand nombre de photos des Orchis-bouc « typiques ». Il existe même une page internet dédiée entièrement aux Orchidées albinos !
Autor der Texte und Herausgeber: Natur Südwest, Foto: Oliver Röller
Mehr zu der Art in der ArtenInfo der POLLICHIA e.V.: https://arteninfo.net/elearning/flora/speciesportrait/5175
Die Blüte der Schlehe und auch Kirschpflaume ist durch und die ersten Fruchtansätze sind bereits zu erkennen. Normalerweise sind diese jungen Früchte jetzt grünlich, glänzend und rundlich bis schwach eiförmig ausgebildet. Es fallen aber immer wieder Früchte auf, die aus dem Raster fallen. Sie sind breit oval bis tütenförmig und haben eine oftmals runzelige Oberfläche. Die Form gab diesem Pilz den Namen „Narrentasche“. Außerdem sind die Früchte meist auffällig bleich gefärbt, was durch die Bereifung mit Sporenlagern des Pilzes kommt.
Schneidet man diese befallenen Früchte mittig durch, so erkennt man dass das Innere hohl ist und es zu keiner Ausbildung eines Kernes kommt. Man kann den Pilz meist noch bis in den Spätsommer hinein finden, da die alten Früchte braun und vertrocknet hängen bleiben. Der Pilz ist spezifisch auf Pflaume, Schlehe und nahe verwandten Arten.
Text und Fotos: Julia Kruse
Mehr zur Pflaume und zur Schlehe in der ArtenInfo der POLLICHIA e.V.:
Mit etwas Glück kann auch einer Wanderung durch den Pfälzerwald am Wegesrand das Schwertblättrige Waldvöglein entdeckt werden. Die Orchidee ist aufgrund ihrer strahlend weißen kugelig aussehenden Blüten und den langen schwertförmigen Blättern unverwechselbar. Bei näherer Betrachtung der Blüten erkennt die Lippe, die vorne orangefarbene Leisten besitzt. Damit werden Insekten angelockt.
Das Schwertblättrige Waldvöglein wächst vorzugsweise auf nicht zu feuchten bis trockenen basenreichen und/oder kalkreichen Böden, dort wo natürlicherweise der Perlgras-Buchenwal vorkommt. Die trockenen Buchenwäldern wurden von Vegetationskundlern nach der Art benannt: Cephalanthero-Fagion (Mitteleuropäischer Orchideen-Kalk-Buchenwald). Die sauren Waldstandorte, auf denen der Hainsimsen-Buchenwald stockt, werden von der Orchidee gemieden. Gelegentlich wird die Art aber auch an Waldwegen an bodensauren Wuchsorten gefunden, wenn diese durch eingebrachten Basaltschotter stark anthropogen verändert sind.
Autor der Texte und Herausgeber: Natur Südwest, Foto: Oliver Röller
Mehr zu der Art in der ArtenInfo der POLLICHIA e.V.: https://arteninfo.net/elearning/flora/speciesportrait/5146
Der kleine Wiesenknopf ist einigen bestimmt bekannt, und zwar als „Pimpernell“ oder „Bibernelle“ – ein leicht bitteres, nussartiges Küchenkraut. Zur Verwirrung führen kann dabei, dass diese Bezeichnung aufgrund der ähnlich aussehenden Blätter auch für Arten der Gattung Pimpinella verwendet wird, die aber als Doldenblütler einen ganz anders aussehenden Blütenstand haben. Finden kann man den kleinen Wiesenknopf auf eher trockenen und mageren Flächen. Man erkennt ihn gut an den gezähnten rundlichen Einzelfiedern seiner Blätter und dem typischen kugeligen bis eiförmigen Köpfchen am Ende des Stängels. In diesem grünlich-rötlichen Blütenstand reifen, um Selbstbestäubung zu vermeiden, zuerst die oberen (weiblichen) und danach die unteren (männlichen) Blüten heran. Der große Bruder dieser Art, Sanguisorba officinalis (Großer Wiesenknopf) hat ein dunkleres Blütenköpchen, feiner gezähnte Blätter und bevorzugt außerdem feuchtere Lebensräume.
Pimprenelle (Sanguisorba minor)
Vous connaissez sûrement la Pimprenelle qu’on appelle aussi sanguisorbe – une herbe légèrement amère. Le nom de cette plante peut être confondu avec celui du genre Pimpinella dont les feuilles se ressemblent, mais qui se distinguent, comme ombellifère, par ses fleurs complètement différentes. On trouve la Pimprenelle surtout sur les sols secs et on la reconnaît grâce à ses folioles dentées, un peu rondes et sa tête typiquement sphérique ou ovale à la pointe de la tige. Dans cette inflorescence rougeâtre-verdâtre, les fleurs supérieures (fleurs femelles) mûrissent avant les fleurs inférieures (fleurs mâles) pour éviter une autopollinisation. La grande sœur de cette espèce, la Grande Pimprenelle (Sanguisorba officinalis) possède des fleurs de couleur plus foncée, des feuilles encore plus dentées et préfère des sols plus humides.
Autor der Texte und Herausgeber: Natur Südwest, Foto: Oliver Röller
Mehr zu der Art in der ArtenInfo der POLLICHIA e.V.: https://arteninfo.net/elearning/flora/speciesportrait/4205
Diese leuchtend rot blühende Pflanze mit dem abstehend behaarten Blütenstiel und den dicken, eiförmigen Samenkapseln kennen sicherlich alle. Allerdings hat sich die Umgebung geändert, in der wir dem Klatschmohn begegnen. Unsere Großeltern kennen wahrscheinlich noch sommerlich bunte Getreidefelder, in denen neben der angebauten Kultur auch roter Mohn, blaue Kornblume und gelbe Saatwucherblume als Ackerbegleitarten gedeihen konnten. Die intensive Saatgutreinigung und der umfangreiche Herbizideinsatz haben die Farbe leider aus den Äckern verschwinden lassen. Der Klatschmohn konnte sich aber zum Glück auf alternative Fläche retten, wo er ebenfalls offenen Boden, den er als Lichtkeimer benötigt, finden kann. So dürfen wir uns heute über bunte Straßenböschungen und Brachflächen freuen und seit neuester Zeit auch wieder über Klatschmohn am Ackerrand. Die winzigen Samen werden vom Wind, von Tieren und von uns Menschen verbreitet. Diese Pflanze ist eine Art, die wir in der Rheinebene häufiger antreffen als im Pfälzerwald. Auf basenreichen Lehmböden gedeiht der Klatschmohn am besten.
Coquelicot (Papaver rhoeas)
Nous connaissons probablement tous cette plante aux fleurs rouge vif, à la tige velue aux poils hérissés et dont les fruits sont des capsules obovales. Toutefois, l’environnement dans lequel nous pouvons rencontrer le coquelicot à lui quelque peu changé. Nos grands-parents se rappellent probablement encore des champs céréaliers colorés, dans lesquels cohabitaient en été d’une part les cultures et d’autres part la flore messicole (« flore accompagnatrice des moissons »), parmi laquelle faisait partie le coquelicot, le bleuet ou encore le chrysanthème des blés. L’intensification de la pratique du tri des semences et l’utilisation, répandue, d’herbicides ont malheureusement été des facteurs menant à la disparition de cette belle palette de couleurs florales de nos champs. Le coquelicot a cependant su se « sauver » et s’adapter, en s’installant dans de nouveaux milieux de vie sur lesquels il peut trouver les sols nus et ainsi une luminosité suffisante afin que la germination des graines puisse avoir lieu. Ainsi aujourd’hui, nous pouvons nous réjouir à la vue des bords de route et jachères colorées par la présence du coquelicot et même, depuis peu, le retrouver en bordure des champs cultivés. Ses minuscules graines sont dispersées par le vent, les animaux ou encore les humains. Cette plante est une espèce que nous retrouvons plus fréquemment dans la plaine du Rhin que dans la forêt du Palatinat. C’est sur des sols basiques que le coquelicot prospère le mieux.
Autor der Texte und Herausgeber: Natur Südwest, Foto: Annalena Schotthöfer
Mehr zu der Art in der ArtenInfo der POLLICHIA e.V.: https://arteninfo.net/elearning/flora/speciesportrait/3677
Aufgrund seiner Größe schwer zu übersehen, ist er sicherlich jedem schonmal aufgefallen: Der Wiesenkerbel blüht zurzeit als einer der ersten Vertreter seiner Familie (Doldenblütler) und ist als Nährstoffzeiger vor allem auf fetteren Wiesen zu finden. Anhand seiner gefiederten Blätter und der zu Dolden zusammengesetzten Blüten ist der Wiesen-Kerbel nur schwer von anderen Doldenblütlern zu unterscheiden. Als besseres Erkennungsmerkmal gilt der auffällig gekerbte Stängel, der nicht gefleckt und unter den Knoten nicht verdickt ist. Mit der Bestimmung der recht ähnlichen Doldengewächse sollte man sich besonders gut auskennen, wenn man in Erwägung zieht, mit den essbaren Blättern des Wiesen-Kerbels seinen Speiseplan zu erweitern – es besteht die Gefahr einer Verwechselung mit zum Teil hochgiftigen Vertretern dieser Pflanzenfamilie. Beispielsweise blüht aktuell ebenfalls der sehr giftige Taumel-Kälberkropf (Chaerophyllum temulum) und später folgt der tödlich giftige Gefleckte Schierling (Conium maculatum).
Cerfeuil sauvage (Anthriscus sylvestris)
Grâce à sa hauteur, le cerfeuil sauvage que vous avez déjà sûrement remarqué, saute aux yeux. En ce moment, le cerfeuil sauvage fleurit comme premier représentant de cette espèce (famille des Apiaceae) et pousse surtout sur les prairies plus eutrophes. Avec ses feuilles branchues et les fleurs groupées en ombelle, le cerfeuil sauvage est difficile à distinguer des autres ombellifères. La caractéristique, la plus frappante est la tige extrêmement entaillée qui n’est pas tâchée et qui n’est pas bulbeuse sous le nœud. Si vous voulez ajouter le cerfeuil sauvage à votre salade, il faut bien s`y connaître pour ne pas se tromper ! En effet, il est très facile de confondre le cerfeuil sauvage avec d’autres espèces toxiques de la même famille. Le Cerfeuil penché (Chaerophylllum temulum) toxique, p. ex. fleurit aussi actuellement et la Grande ciguë (Conium maculatum) mortelle fleurit plus tard dans l’année.
Autor der Texte und Herausgeber: Natur Südwest, Foto: Oliver Röller
Mehr zu der Art in der ArtenInfo der POLLICHIA e.V.: https://arteninfo.net/elearning/flora/speciesportrait/4416
Im Hunsrück sind zur Zeit die Weißdorn-Arten in der Vollblüte. Mit ihrem starken Duft locken sie bei Sonnenschein zahlreiche Insekten an, so auch den Goldglänzenden Rosenkäfer, der sich hier am Pollen des Zweigriffligen Weißdorns bedient.
Die Larven der Rosenkäfer kann man als Engerlinge häufig in Komposthaufen finden, wo sie bei der Zersetzung der Reste behilflich sind.
Fotos und Text: Jörg Homann
Mehr zu den Arten in der ArtenInfo der POLLICHIA e.V.: