Die Schopfige Traubenhyazinthe ist unverwechselbar und gehört nach unserer Ansicht zum Schönsten, was unsere Flora zu bieten hat. Die Blüten stehen in reichblütigen, lang gestreckten Trauben zusammen. An der Spitze des Blütenstandes befindet sich ein auffälliger Schopf aus blauvioletten, aufwärtsgerichteten, sterilen Schau-Blüten. Es lohnt sich nachzulesen, was Wikipedia dazu Spannendes schreibt!
Deutschlandweit ist das mediterrane Acker-Wildkraut selten. In der pfälzischen und kurpfälzischen Rheinebene befinden sich die größten Vorkommen. Der südliche Pfälzerwald wird dagegen nur sporadisch besiedelt. Die Schopfige Traubenhyazinthe ist bei uns somit eng mit dem Weinbau verbunden. Wir finden sie oft an Böschungen am Rand von Weinbergen, seltener auch in den Weinbergen selbst. Weiter nach Südwesten gibt es ein großes geschlossenes Verbreitungsgebiet, das sich durch Frankreich bis zum Mittelmeer erstreckt.

Muscari à toupet (Muscari comosum)

Le Muscari à toupet est unique et, à notre avis, une des plus jolies espèces que nous offre notre flore. Ses fleurs sont formées en grappes serrées riches en fleurs. A la pointe de cette fleur, se trouve un toupet de fleurs dressés d’une couleur bleue-violette qui est stérile et qui ne sert qu’à la beauté. Cela vaut la peine de lire ce que le site internet « wikipedia » raconte sur cette plante.
En Allemagne, cette fleur sauvage des champs est assez rare. Mais c’est dans la plaine du Rhin que l’on trouve les plus grands regroupements. Cependant, on trouve rarement de Muscari à toupet au sud de la forêt du Palatinat. Par conséquent, le Muscari à toupet est étroitement lié à la viticulture. On le trouve souvent sur les talus aux bords des vignobles et également, mais plus rarement, à l’intérieur des vignobles. Plus loin dans le sud-ouest il se répand sur un territoire traversant la France jusqu’à la mer méditerranée.

Autor der Texte und Herausgeber: Natur Südwest, Foto: Oliver Röller

Mehr zu der Art in der ArtenInfo der POLLICHIA e.V.: https://arteninfo.net/elearning/flora/speciesportrait/5118

Orchideenliebhaber kommen bei Wanderungen in der Natur nun wieder auf ihre Kosten! Das Helm-Knabenkraut, unsere dritte hier vorgestellte Orchidee, blüht eigentlich von Mai bis Juni, jedoch kann man sie bei den vorherrschenden sommerlichen Temperaturen bereits ab Ende April bestaunen. Dieses hier wurde in der Rheinebene fotografiert. Bevorzugte Lebensräume von Orchis militaris sind kalkhaltige Halbtrockenrasen, wechseltrockene moorige Wiesen und Trockenwaldsäume. Trotz des relativ großen Verbreitungsgebiets wird das Helm-Knabenkraut deutschlandweit und auch in Rheinand-Pfalz als gefährdet (Rote Liste 3) eingestuft. Gefährdungsursachen sind unter anderem Verbuschung, Aufforstung, Wiederbewaldung sowie intensive und häufige Mahd. Die Pflanze fasziniert durch ihre weiß-violetten Blüten, mit intensiv dunkel gefleckter Lippenbasis. Der lateinische Name „militaris“ wurde der Art durch die an behelmte Soldaten erinnernden Blüten zugeteilt.

L'Orchis militaire (Orchis militaris)

Quand ils se promènent ces jours, les amateurs d’orchidées en sont pour leurs frais ! L’Orchis guerrier, la troisième espèce que nous vous présentons, fleurit normalement de mai à juin, mais grâce aux températures estivales, on peut le découvrir dès fin avril. Celui-ci a été photographié dans la plaine du Rhin.  Ses habitats préférés sont les sols calcaires secs à frais, les lisières et les bois clairs. Malgré sa large aire naturelle de répartition, l’Orchis guerrier est menacé dans la Rhénanie-Palatinat. Les raisons sont dues à l'embuissonnement, le reboisement et à la fauche intensive et fréquente. La plante fascine par ses fleurs blanches-violettes et son labelle violet foncé. Les fleurs qui ressemblent à des soldats casqués ont donné le nom à cette espèce.

Autor der Texte und Herausgeber: Natur Südwest, Foto: Simone Blesinger

Mehr zu der Art in der ArtenInfo der POLLICHIA e.V.: https://arteninfo.net/elearning/flora/speciesportrait/5188

Ein weit verbreiteter Pilz ist der Pflaumen-Feuerschwamm. Er gehört zu den Porlingen und bildet seine Fruchtkörper an Holz aus. Sie sind meist wulstförmig ausgebildet und laufen meist konsolenförmig am Substrat herab. Die Fruchtkörper sind gräulich bis braun gefärbt und auf der Hutoberseite meist schwach zoniert. Auf der Unterseite sind zahlreiche kleine Poren ausgebildet. Der Porling ist meist zäh bis hart und lässt sich nur schwerlich mit einem Taschenmesser schneiden. Er lebt als Parasit auf lebenden Ästen und an Stämmen von Steinobst, meist Pflaume und Schlehe und verursacht dort Weißfäule. Man kann ihn das ganze Jahr über finden. Er ist nicht essbar.

Text und Foto: Julia Kruse

Mehr zur Pflaume und zur Schlehe in der ArtenInfo der POLLICHIA e.V.:

https://arteninfo.net/elearning/flora/speciesportrait/4164

https://arteninfo.net/elearning/flora/speciesportrait/4174

Auch wenn der Mai noch nicht angebrochen ist, kann man die wunderschöne zarte Blüte des Maiglöckchens schon vielerorts bestaunen. Neben dem deutschen, bezieht sich auch der lateinische Name majalis (= im Mai) auf die Blütezeit im Mai. Die Blüten des Maiglöckchens sind weiß und erscheinen nickend in einer einseitigen Traube. Die grünen Blätter der Pflanze werden manchmal mit den Blättern des Bärlauchs verwechselt, aber Vorsicht: Alle Teile des Maiglöckchens sind giftig! Wer unsicher ist, sollte die Unterscheidungsmerkmale beider Arten noch einmal ganz genau studieren. Zwar wird die Pflanze nicht zum Verzehr genutzt, doch durch die enthaltenen herzwirksamen Digitalis-Glykoside ist sie eine noch heute verwendete Arzneipflanze. Die getrockneten Blüten wurden aufgrund ihres hohen Saponingehalts als Niesreiz erregender Bestandteil im früher beliebten „Schneeberger Schnupftabak“ verwendet.

Muguet de mai (Convallaria majalis)

Même si le mois de mai n’a pas encore commencé, on peut déjà admirer les jolies fleurs gracieuses du Muguet de mai. Que ce soit en français ou en allemand, son nom fait référence au mot latin (majalis) et à sa période de floraison en mai. Les fleurs du Muguet de mai son blanches et baissent leurs têtes vers un côté de la grappe. Ses feuilles vertes sont parfois confondues avec celles de l’ail des ours. Mais attention : toutes les parties du Muguet de mai sont toxiques ! Pour ceux qui ne sont pas sûrs, il est recommandable d’étudier les caractères distinctifs en détail. Certainement, cette plante n’est pas comestible, mais à cause de ses glycosides cardiotoniques elle est encore utilisée dans la médicine. Contenant beaucoup de saponines, les fleurs séchées donnaient envie d’éternuer et étaient utilisées pour cette raison comme ingrédient du tabac à priser « Schneeberger Schnupftabak ».

Autor der Texte und Herausgeber: Natur Südwest, Foto: Simone Blesinger

Mehr zu der Art in der ArtenInfo der POLLICHIA e.V.: https://arteninfo.net/elearning/flora/speciesportrait/5108

Viele Käfer sind ja unauffällig, dieser jedoch ist mit seinen gelben Streifen auf schwarzem Grund und seiner Größe von bis zu 20mm ein gut zu entdeckendes Kerbtier: Der Eichenwidderbock, auch Wespenbock oder Eichenzierbock genannt [Plagionotus arcuatus (Linnaeus, 1758)]. Manchmal sieht man die Tiere zu mehreren auf gefällten oder umgefallenen Eichenstämmen (Foto) herumkrabbeln.

Die Weibchen locken dabei die Männchen mit Pheromonen an, die Männchen kämpfen gelegentlich um die Weibchen (Foto), es kommt zur Paarung (Foto) und schließlich zur Eiablage direkt auf der Rinde des toten Baumes (Foto).

Dies war in diesen Tagen bei Waldleiningen im Pfälzerwald zu beobachten, sicherlich aber auch an vielen anderen Stellen.

Es mag sein, dass der harmlose Käfer mit seiner Färbung gefährlich stechende Wespen nachahmt, und daher ein wenig vor hungrigen Vögeln geschützt ist.

Text und Fotos: Michael Ochse, POLLICHIA e.V.

Die Sand-Schaumkresse erinnert an Schaumkraut-Arten. Dies ist auch am wissenschaftlichen Namen zu erkennen, der den Bestandteil „Cardamine“ in sich trägt. Im Unterschied zu unseren Schaumkraut-Arten besitzt diese Art einen zumindest im unteren Teil borstig behaarten Stängel. Die Sand-Schaumkresse ist in vielen Mittelgebirgen Südwestdeutschlands und so auch im Pfälzerwald nicht selten. Große Bestände finden wir an felsigen Böschungen von Straßenrändern. Entdecken wir die Art einmal auf einer Wanderung an einem natürlichen Felsen, sind es meist nur wenige Exemplare.

Cardaminopsis des sables (Cardaminopsis arenosa)

Le Cardaminopsis des sables ressemble à d’autres espèces de Cardamines, ce que l’on remarque facilement car le mot « cardamin » est un élément de son nom. Ce qui distingue le Cardaminopsis des sables des autres Cardamines sont les brosses sur la partie basse de la tige. On trouve cette plante assez souvent dans la moyenne montagne du sud-ouest de l’Allemagne et pour cette raison également dans la Forêt du Palatinat. Sur les talus rocheux des bords de route on en trouve en grand nombre. Si on la découvre sur un rocher lors d’une randonnée, ce ne sont que quelques exemplaires isolés.

Autor der Texte und Herausgeber: Natur Südwest, Foto: Oliver Röller

Mehr zu der Art in der ArtenInfo der POLLICHIA e.V.: https://arteninfo.net/elearning/flora/speciesportrait/3947

Wer im Frühling den Wald durchstreift, kennt die anmutigen weißblühenden Pflänzchen, die stellenweise ganze Böden bedecken. Gemeint ist das Busch-Windröschen, welches noch bis Mai blüht. Es gehört zu den Hahnenfußgewächsen (Ranunculaceae). Die giftige Staude kommt vor allem in Laubwäldern vor, auf frischen bis feuchten Mullböden. Der Pflanzensaft des Busch-Windröschen enthält Protoanemonin, was Hautentzündungen hervorruft. In der Nacht und bei ungünstiger Witterung schließen sich die weißen Blüten und senken sich nach unten. Unklar ist die Namensherkunft „Windröschen“, angeblich kommt der Name daher, dass die Blütenblätter mancher Anemonen-Arten durch Wind rasch abgetragen werden.
Die Schwesterart, das Gelbe Windröschen (Anemone ranunculoides), sieht dem Busch-Windröschen recht ähnlich, nur sind die Blüten nicht weiß, sondern gelb gefärbt. Man findet es recht häufig in den Wäldern der pfälzischen Rheinebene.

Anémone sylvie (Anemone nemorosa)

Ceux qui se promènent dans la forêt printanière, connaissent ces petites plantes gracieuses à fleurs blanches qui couvrent par endroits tout le sol. Nous parlons de l’Anémone sylvie qui fleurit jusqu’en mai et qui fait partie des renonculacées (ranunculaceae). On trouve cette plante herbacée toxique surtout sur des sols frais ou humides des forêts feuillues. Son jus contient de la proto-anémonine, ce qui cause des inflammations dermiques. Pendant la nuit et quand il fait mauvais temps, les fleurs blanches se ferment et baissent leurs têtes. Il n’est pas clair d’où vient son nom allemand « Windröschen », en français « petite rose des vents ». On raconte que cela vient du fait que les pétales s’envolent rapidement quand il y a du vent.
Dans la même famille, on compte aussi l’Anémone fausse renoncule qui ressemble beaucoup à l’Anémone sylvie, mais dont les fleurs sont jaunes. On la trouve assez souvent dans les forêts de la plaine du Rhin.

Autor der Texte und Herausgeber: Natur Südwest, Foto: Alexander Konrath

Mehr zu den Arten in der ArtenInfo der POLLICHIA e.V.:

https://arteninfo.net/elearning/flora/speciesportrait/3610

https://arteninfo.net/elearning/flora/speciesportrait/3611

Frühlingszeit ist Bärlauchzeit. In geeigneten, etwas frischeren Wäldern findet man derzeit oft herdenweise Bärlauchpflanzen. Bärlauch eignet sich sehr gut für die Herstellung von Pesto, Brotaufstrichen, Bärlauchbutter und vielen weiteren Leckerein. Um die Pflanze nicht zu sehr zu schädigen, sollten nie alle Blätter einer Pflanze gesammelt werden. Dem einen oder anderen sind aber sicherlich beim Sammeln schon einmal auffällige orangefarbene Flecken auf den Blättern begegnet. Diese werden von verschiedenen Rostpilzen verursacht. Welche Art jeweils dahinter steckt, das hängt mit der Struktur der Pilzlager zusammen. Dreht man Blätter, die solche Flecken aufweisen, um, so sieht man mittig kleine orangefarbene Punkte und kreisförmig darum entweder polsterförmige orangefarbene Lager oder becherförmige Gebilde.

Beides gehört zu verschiedenen Rostpilzen, die auf lebenden Pflanzen parasitieren und sich von diesen ernähren. Die becherförmigen Strukturen gehören zum Weißwurz-Glanzgrasrost (Puccinia sessilis), welcher im Sommer für die Vollendung der Entwicklung zum Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) wechselt. Die polsterförmigen Gebilde gehören zu den Caeoma-Lauchrosten (Caeoma allii-ursini), die später im Jahr für die Vollendung der Entwicklung zu Weide oder Pappel wechseln. Ob man Blätter, die diese Befälle aufweisen, ebenfalls bedenkenlos sammeln und verarbeiten kann, dazu gibt es keine Studien.

Text: Julia Kruse, Fotos: Julia Kruse

Mehr zum Bär-Lauch in der ArtenInfo der POLLICHIA e.V.: https://arteninfo.net/elearning/flora/speciesportrait/5101

Das Dänische Löffelkraut gehört zu den Neubürgern der Flora der Pfalz. Sein Hauptverbreitungsgebiet liegt eigentlich entlang der Küsten, wo die kleine Pflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse Salzwiesen besiedelt. Entlang von Straßenrandstreifen an Autobahnen hat sie sich in den letzten Jahrzehnten weit ins Binnenland hinein ausgebrietet. In den 1990er-Jahren tauchte das Dänische Löffelkraut z.B. an den Autobahnen in der Rheineben auf. Später konnten wir hier auch große Bestände an Bundesstraßen feststellen. Dann begann die Ausbreitung entlang von kleineren Seitenstraßen. Inzwischen finden wir die Pflanze auch an kleinen Kreisstraßen im Pfälzerwald. Cochlearia danica ist eine salzliebende Pflanze, ein Halophyt, die ein eher atlantisches Klima bevorzugt. Das Streusalz kommt der Pflanze genauso zu gute, wie die Tatsache, dass die Winter aufgrund des Klimawandel immer milder werden.

Cochlearia danica (Cochlearia danica)

La Cochlearia danica est un nouveau « citoyen » du Palatinat. A l’origine son territoire principal de répansion se trouvait le long des côtes où cette petite plante de la famille des Crucifères colonisait les marais salés. Les dernières décennies, elle a continué à se répandre vers l’intérieur du pays sur les bords des autoroutes. D’abord, dans les années 1990, on a pu trouver la Cochlearia danica le long des autoroutes de la plaine du Rhin. Plus tard, on a découvert cette plante en grand nombre le long des routes nationales. Ensuite, elle a continué à se répandre le long des petits chemins et on la trouve aujourd’hui même au bord des petites routes de la forêt du Palatinat. La Cochlearia danica est une plante halophile, une halophyte, qui préfère plutôt un climat atlantique. Une des raisons pour sa généralisation est due au fait que les autoroutes sont salées pendant l’hiver et que les hivers deviennent plus doux à cause du changement climatique.

Autor der Texte und Herausgeber: Natur Südwest, Foto: Oliver Röller

Mehr zu der Art in der ArtenInfo der POLLICHIA e.V.: https://arteninfo.net/elearning/flora/speciesportrait/3953

Oft kommt es zu Berichten von seltsam aussehenden Wolfsmilch-Pflanzen. Meist ist es die Zypressen-Wolfsmilch (Euphorbia cyparissias), die dieses Phänomen aufweist. Zwischen zahlreichen normal ausgebildeten Pflanzen sieht man immer mal wieder steif aufrecht wachsende Triebe, die höher als die der gesunden Pflanzen sind und weiterhin auffällig breite und verkürze Blätter aufweisen. Bei einer detaillierten Betrachtung dieser fallen kleine orangefarbene Punkte auf der Blattoberseite auf, die unterschiedlichste Gerüche verströmen, wie spermatisch oder süßlich. Auf der Unterseite sind orangefarbene, becherförmige Gebilde zu finden.

Beides gehört zu einem Pilz aus der Gruppe der Rostpilze und stellt unterschiedliche Entwicklungsstadien dar. Rostpilze gehören zu den pflanzenparasitischen Pilzen, welche lebende Pflanzen befallen und sich von diesen ernähren. Dieser Rostpilz ist im Frühjahr spezifisch auf Wolfsmilch. Später im Jahr wechselt der Pilz auf Schmetterlingsblütler, um dort seine Entwicklung zu vollenden.

Text & Fotos: Julia Kruse

Mehr zur Zypressen-Wolfsmilch in der ArtenInfo der POLLICHIA e.V.: https://arteninfo.net/elearning/flora/speciesportrait/4052