Das Flurstück ist ein gemäß § 30 BNatSchG geschütztes Biotop (Teich am Teufelsberg, südwestlich Ransweiler, Löschpfuhl). Es hat eine Fläche von 0,295 ha und besitzt seit 1985 den Status „Geschützter Landschaftsbestandteil“. Schutzzweck ist die Erhaltung des Feuchtgebiets mit der daran gebundenen Flora und Fauna. Im Jahre 1998 wurde der „Geschützte Landschaftsbestandteil“ um zwei direkt benachbarte Flurstücke erweitert. Das Schutzgebiet umfasst seither eine Fläche von 1,223 ha. Aufgrund der Verlandung und zunehmenden Verbuschung war in den letzten Jahren der „Löschpfuhl“ nur mit wenig Wasser gefüllt und trocknete in den vergangenen Sommermonaten aus. Die längeren Trockenperioden fördern den Verlust des Feuchtcharakters der Mardelle. Zum Erhalt des geschützten Biotops sind umfangreiche und regelmäßige Pflegemaßnahmen erforderlich. So müssen die Wiesenflächen durch regelmäßige Mahd und Entfernung des Mahdguts gepflegt und der Bewuchs mit Gehölzen eingedämmt werden. Zusätzliche Maßnahmen zum Erhalt des Gewässers sind der Aushub von Verlandungsmaterial.
2021 fand eine moderate Fällung von Bäumen statt, die den Teich direkt umstanden. Damit wurde die Belichtung verbessert und der Eintrag von Blattwerk in den Teich verringert, was der Wasserqualität zugute kommt.

Die nachfolgenden Fotos (von Michael Leible & Manfred Mages) illustrieren das Biotop und z.T. durchgeführte Pflegemaßnahmen 2021 und 2022.

Von links nach rechts: Zustand des Teiches im Feb. 2022 mit relativ hohem Wasserstand, Mitte: unerwünschte Austriebe von Weiden und anderen Gewächsen, rechts Pflegeaktion mit Beseitigung der Austriebe und Reduktion unerwünschten Gebüschs in Teichnähe.

Fotos (v.l.n.r.): Baumfällaktion durch Fachbetrieb, Mitte geringer Wasserstand im Juli 2022, rechts trocken gefallener Teichabschnitt, Austriebe z.T. beseitigt